sorry

sorry
['sɒrɪ] 1.
aggettivo
1) (apologetic) spiacente, dispiaciuto; (for emphasis) desolato

I'm sorry — mi spiace, mi rincresce

I'm sorry I'm late — mi scuso per il ritardo

to be sorry for doing, to do — scusarsi o essere spiacente di avere fatto, di fare

to be sorry about — scusarsi di [behaviour, mistake]

sorry about that! — scusa!

to say sorry — chiedere scusa, scusarsi

2) (sympathetic)

I'm sorry to hear of o that mi dispiace sentire che; I'm very sorry about your uncle sono addolorato per tuo zio; to feel sorry for oneself — compiangersi, autocommiserarsi

3) (regretful)

we are sorry to inform you that — siamo spiacenti di informarla che

no-one will be sorry to see him go! — nessuno sentirà la sua mancanza!

and, I'm sorry to say — e, mi spiace dirlo

do it now or you'll be sorry! — fallo adesso o te ne pentirai!

4) (pathetic) [state] pietoso; [sight] penoso; [person] misero
2.
interiezione
1) (apologizing) scusa
2) (failing to hear, understand)

sorry? — scusa? prego?

3) (interrupting)

sorry, time is running out — scusate o spiacente, ma il tempo sta per scadere

we have two, sorry, three options — abbiamo due, cosa dico, tre scelte

sorry, may I just say that — scusate, volevo soltanto dire che

* * *
['sori] 1. adjective
1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) spiacente, dispiaciuto
2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) dispiaciuto
3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) penoso, misero
2. interjection
1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) scusa, scusate, scusi
2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) come?, prego?
•
* * *
['sɒrɪ] 1.
aggettivo
1) (apologetic) spiacente, dispiaciuto; (for emphasis) desolato

I'm sorry — mi spiace, mi rincresce

I'm sorry I'm late — mi scuso per il ritardo

to be sorry for doing, to do — scusarsi o essere spiacente di avere fatto, di fare

to be sorry about — scusarsi di [behaviour, mistake]

sorry about that! — scusa!

to say sorry — chiedere scusa, scusarsi

2) (sympathetic)

I'm sorry to hear of o that mi dispiace sentire che; I'm very sorry about your uncle sono addolorato per tuo zio; to feel sorry for oneself — compiangersi, autocommiserarsi

3) (regretful)

we are sorry to inform you that — siamo spiacenti di informarla che

no-one will be sorry to see him go! — nessuno sentirà la sua mancanza!

and, I'm sorry to say — e, mi spiace dirlo

do it now or you'll be sorry! — fallo adesso o te ne pentirai!

4) (pathetic) [state] pietoso; [sight] penoso; [person] misero
2.
interiezione
1) (apologizing) scusa
2) (failing to hear, understand)

sorry? — scusa? prego?

3) (interrupting)

sorry, time is running out — scusate o spiacente, ma il tempo sta per scadere

we have two, sorry, three options — abbiamo due, cosa dico, tre scelte

sorry, may I just say that — scusate, volevo soltanto dire che


English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:
, , , / , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , , / , , , ,


Look at other dictionaries:

  • Sorry — Saltar a navegación, búsqueda «Sorry» Sencillo de Madonna del álbum Confessions on a Dance Floor Lado B « Let It Will Be » Publicación …   Wikipedia Español

  • Sorry — can mean: * Sorrow (see Contrition), an expression of contrition * Sorrow (see Suffering), an expression of sympathy for another s suffering * Sorry! (game), a board game * Sorry (video game), the board game remade electronically * Sorry! (TV… …   Wikipedia

  • Sorry — Sor ry, a. [Compar. {Sorrier}; superl. {Sorriest}.] [OE. sory, sary, AS. s[=a]rig, fr. s[=a]r, n., sore. See {Sore}, n. & a. The original sense was, painful; hence, miserable, sad.] 1. Grieved for the loss of some good; pained for some evil;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sorry — «Sorry» Сингл Мадонны с альбома Confessions on a Dance Floor Выпущен 20 февраля Европа Формат В цифровом виде, доступном для загрузки Макси сингл на CD CD сингл DVD сингл Длительность 4:43 Жанр Поп/Танцевальная музыка …   Википедия

  • sorry — Day, first held on the 26th of May 1998, is a public expression of regret for the treatment of the stolen generations, those Aboriginal children who were forcibly removed from their parents by white authorities. In Aboriginal English, however,… …   Australian idioms

  • Sorry — bezeichnet: einen Roman von Gail Jones, siehe Sorry (Roman) ein Lied von Madonna, siehe Sorry (Lied) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • sorry — O.E. sarig distressed, full of sorrow, from W.Gmc. *sairig , from *sairaz pain (physical and mental); related to sar (see SORE (Cf. sore)). Meaning wretched, worthless, poor first recorded mid 13c. Spelling shift from a to o by influence of… …   Etymology dictionary

  • sorry — [adj1] remorseful, regretful apologetic, attritional, compunctious, conscience stricken, contrite, guilt ridden, melted, penitent, penitential, repentant, self accusing, self condemnatory, self reproachful, shamefaced, softened, touched; concepts …   New thesaurus

  • sorry — [sär′ē, sôr′ē] adj. sorrier, sorriest [ME sorie < OE sarig < sar,SORE] 1. full of sorrow, pity, or sympathy: also used as an expression of apology or mild regret 2. a) inferior in worth or quality; poor [a sorry exhibit] b) wretched; …   English World dictionary

  • sorry — ► ADJECTIVE (sorrier, sorriest) 1) feeling distress or pity through sympathy with someone else s misfortune. 2) feeling or expressing regret or penitence. 3) in a poor or pitiful state. 4) unpleasant and regrettable: a sorry business. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • sorry — index contrite, deplorable, ignoble, lamentable, nonsubstantial (not sturdy), paltry, penitent, poor (inferior in quality) …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”